フリーマーケット（蚤の市）

フリーマーケットは、家庭で埋もれている古着や雑貨をゴミとして捨てるのではなく、これらの不要品を大切にする方に安く譲るリサイクルの場である。フリーマーケットの会場は、家族連れや掘り出し物を探すに行く人も多く、人気スポットになっている。荒川区では、「川の手フリマ実行委員会」が「あらかわ遊園前」と「荒川公園」で隔月に１回開催している。

ご存知とは思いますが、フリーマーケットは、”自由市場”ではなくて”蚤の市”を意味します。自由という意味の「フリー」は "free"、蚤という意味の「フリー」は"flea"です。そんな訳でRとLの発音の区別が必要になります。これが日本人にとって結構難しい。一発で相手（勿論、外国から来た客人）に理解して貰えたら貴方の英語力はトップクラスでしょう。